الجداول الدراسية في النصف الدراسي الثاني لسنة 2009
- 2010:
*
مؤتمر فبراير 2010
*
الإسكندرية (السنة الأولى – الفصل الدراسي
الثاني
2009
– 2010)
*
القاهرة (السنة الأولى –
الفصل الدراسي
الثاني
2009
– 2010)
*
الإسكندرية (السنة الثانية –
الفصل الدراسي
الثاني
2009
– 2010)
*
القاهرة (السنة الثانية –
الفصل الدراسي
الثاني
2009
– 2010)
*
الإسكندرية (السنة الثالثة –
الفصل الدراسي
الثاني
2009
– 2010)
*
القاهرة (السنة الثالثة
–
الفصل الدراسي
الثاني
2009
– 2010)
*
الإسكندرية (السنة الرابعة
–
الفصل الدراسي
الثاني
2009
– 2010)
*
القاهرة (السنة الرابعة
–
الفصل الدراسي
الثاني
2009
– 2010)
*
جدول الفصل الدراسي الثاني للأربع دفعات
مجمع (2009-2010)
مؤتمر
فبراير 2010
|
|
1st period |
2nd period |
3rd period |
4th period |
5th period |
|
|
|
|
|
|
|
|
الأربعاء 10 فبراير |
|
4:00- 4:30 |
4:30- 6:00 |
6:15 - 7:45 |
8:00 - 9:30 |
|
السنة الأولى |
|
عبادة جماعية |
المشورة |
ثالوث2 |
تاريخ الكنيسة |
|
السنة الثانية |
|
|
التربية المسيحية |
تاريخ الكنيسة |
مقدمات عهد جديد |
|
السنة الثالثة |
|
|
علم الوعظ |
مقدمات عهد قديم |
اللاهوت الرعوي |
|
السنة الرابعة |
|
|
فلسفة |
تيارات لاهوتية |
ملائكة و شياطين |
|
|
|
|
|
|
|
|
الخميس 11 فبراير |
9:00 - 10:30 |
11:00 - 12:30 |
1:00 - 2:30 |
5:30- 7:00 |
7:30 - 9:00 |
|
السنة الأولى |
علم المشورة |
ارميا |
ارميا |
ثالوث 2 |
مقدمات عهد قديم |
|
السنة الثانية |
مقدمات عهد جديد |
تاريخ الكنيسة |
التربية المسيحية |
تاريخ الكنيسة |
الكنيسة |
|
السنة الثالثة |
تاريخ الكنيسة |
مقدمات عهد قديم |
لاهوت رعوي |
صنع السلام |
لاهوت رعوي |
|
السنة الرابعة |
فلسفة |
تيارات لاهوتية |
ملائكة و شياطين |
فلسفة |
تيارات لاهوتية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
الجمعة 12 فبراير |
9:00 - 10:30 |
11:00 - 12:30 |
1:00 - 2:30 |
3:30 - 5:00 |
5:30 - 7:00 |
|
السنة الأولى |
علم المشورة |
مقدمات عهد قديم |
ثالوث 2 |
ثالوث 2 |
مقدمات عهد قديم |
|
السنة الثانية |
التربية المسيحية |
التربية المسيحية |
تاريخ الكنيسة |
تاريخ الكنيسة |
موسي |
|
السنة الثالثة |
تاريخ الكنيسة |
علم الوعظ |
لاهوت رعوي |
صنع السلام |
لاهوت رعوي |
|
السنة الرابعة |
فلسفة |
تيارات لاهوتية |
اعلام |
فلسفة |
اديان شرقية |
|
|
|
|
|
|
|
|
السبت 13 فبراير |
9:00 - 10:30 |
11:00 - 12:30 |
1:00 - 2:30 |
3:30- 5:00 |
|
|
السنة الأولى |
تاريخ الكنيسة |
التشكيل الروحي |
التشكيل الروحي |
مقدمات عهد قديم |
|
|
السنة الثانية |
تاريخ الكنيسة |
رجال و نساء |
الكنيسة و المجتمع |
رجال و نساء |
|
|
السنة الثالثة |
لاهوت رعوي |
تاريخ الكنيسة |
تاريخ الكنيسة |
علم الوعظ |
|
|
السنة الرابعة |
فلسفة |
اديان مقارنة |
اعلام |
اديان شرقية |
|
Alex 1st Year, 2nd semester
2009-2010
|
|
Wk1
Feb 4,5 |
Wk 2
Feb 25,26 |
Wk 3
Mar 11,12 |
Wk 4
Mar 25,26 |
Wk 5
Apr 15,16 |
Wk 6
Apr 29,30 |
Wk 7
May 13,14
|
Wk 8
May 27,28 |
Wk 9
Jun 10,11 |
|
Thursday |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4:30 pm -
6:00 pm
|
التشكيل الروحي
ق/ ناجي موريس |
المشورة
د/ إميل |
التشكيل الروحي
ق/ ناجي موريس |
التشكيل الروحي
ق/ ناجي موريس |
التشكيل الروحي
ق/ ناجي موريس |
التشكيل الروحي
ق/ ناجي موريس |
التشكيل الروحي
ق/ ناجي موريس |
ثالوث2
ق/ عماد عزمي |
المشورة
د/ إميل |
|
6:15 pm -
7:45 pm |
التشكيل الروحي
ق/ ناجي موريس |
المشورة
د/ إميل |
التشكيل الروحي
ق/ ناجي موريس |
التشكيل الروحي
ق/ ناجي موريس |
التشكيل الروحي
ق/ ناجي موريس |
التشكيل الروحي
ق/ ناجي موريس |
التشكيل الروحي
ق/ ناجي موريس |
ثالوث2
ق/ عماد عزمي |
المشورة
د/ إميل |
|
8:00 pm -
9:30 pm |
المشورة
د/ إميل |
المشورة
د/ إميل |
التشكيل الروحي
ق/ ناجي موريس |
المشورة
د/ إميل |
المشورة
د/ إميل |
المشورة
د/ إميل |
التشكيل الروحي
ق/ ناجي موريس |
المشورة
د/ إميل |
مقدمات عهد قديم
م/ شريف |
|
Friday |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9:30am -
11:00am |
ثالوث2
ق/ عماد عزمي |
ثالوث2
ق/ عماد عزمي |
ثالوث2
ق/ عماد عزمي |
مقدمات عهد قديم
م/ شريف |
ثالوث2
ق/ عماد عزمي |
ثالوث2
ق/ عماد عزمي |
تاريخ الكنيسة
كنن/ سامي |
المشورة
د/ إميل |
المشورة
د/ إميل |
|
11:30am -
1:00pm |
ارميا
كنن/مدحت
|
ارميا
كنن/مدحت
|
ارميا
كنن/مدحت
|
مقدمات عهد قديم
م/ شريف |
مقدمات عهد قديم
م/ شريف |
مقدمات عهد قديم
م/ شريف |
مقدمات عهد قديم
م/ شريف |
ثالوث2
ق/ عماد عزمي |
ثالوث2
ق/ عماد عزمي |
|
2:00pm -
3:30pm |
ارميا
كنن/مدحت
|
ارميا
كنن/مدحت
|
ارميا
كنن/مدحت
|
ثالوث2
ق/ عماد عزمي
|
مقدمات عهد قديم
م/ شريف |
مقدمات عهد قديم
م/ شريف |
مقدمات عهد قديم
م/ شريف |
مقدمات عهد قديم
م/ شريف |
ثالوث2
ق/ عماد عزمي |
|
4:00 pm –
5:30pm |
تاريخ الكنيسة
كنن/ سامي |
تاريخ الكنيسة
كنن/ سامي |
تاريخ الكنيسة
كنن/ سامي |
تاريخ الكنيسة
كنن/ سامي |
تاريخ الكنيسة
كنن/ سامي |
ثالوث2
ق/ عماد عزمي |
المشورة
د/ إميل |
مقدمات عهد قديم
م/ شريف |
مقدمات عهد قديم
م/ شريف |

Cairo 1st Year,
2nd semester 2009-2010
|
|
Wk1
Jan 28,29 |
Wk 2
Feb 18,19 |
Wk 3
Mar 4,5 |
Wk 4
Mar 18,19 |
Wk 5
Apr 8,9 |
Wk 6
Apr 22,23 |
Wk 7
May 6,7
|
Wk 8
May 20,21 |
Wk 9
Jun 3,4 |
|
Thursday |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4:30 pm -
6:00 pm
|
التشكيل الروحي
ق/ ناجي موريس |
التشكيل الروحي
ق/ ناجي موريس |
التشكيل الروحي
ق/ ناجي موريس |
التشكيل الروحي
ق/ ناجي موريس |
التشكيل الروحي
ق/ ناجي موريس |
التشكيل الروحي
ق/ ناجي موريس |
التشكيل الروحي
ق/ ناجي موريس |
ثالوث2
ق/ عماد عزمي |
ثالوث2
ق/ عماد عزمي |
|
6:15 pm -
7:45 pm |
التشكيل الروحي
ق/ ناجي موريس |
التشكيل الروحي
ق/ ناجي موريس |
التشكيل الروحي
ق/ ناجي موريس |
التشكيل الروحي
ق/ ناجي موريس |
التشكيل الروحي
ق/ ناجي موريس |
التشكيل الروحي
ق/ ناجي موريس |
التشكيل الروحي
ق/ ناجي موريس |
ثالوث2
ق/ عماد عزمي |
المشورة
د/ إميل |
|
8:00 pm -
9:30 pm |
المشورة
د/ إميل |
المشورة
د/ إميل |
المشورة
د/ إميل |
المشورة
د/ إميل |
المشورة
د/ إميل |
المشورة
د/ إميل |
المشورة
د/ إميل |
المشورة
د/ إميل |
المشورة
د/ إميل |
|
Friday |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9:30am -
11:00am |
ثالوث2
ق/ عماد عزمي |
ثالوث2
ق/ عماد عزمي |
ثالوث2
ق/ عماد عزمي |
ثالوث2
ق/ عماد عزمي |
ثالوث2
ق/ عماد عزمي |
ثالوث2
ق/ عماد عزمي |
المشورة
د/ إميل |
المشورة
د/ إميل |
المشورة
د/ إميل |
|
11:30am -
1:00pm |
ارميا
كنن/مدحت
|
ارميا
كنن/مدحت
|
ارميا
كنن/مدحت
|
مقدمات عهد قديم
م/ شريف |
مقدمات عهد قديم
م/ شريف |
مقدمات عهد قديم
م/ شريف |
مقدمات عهد قديم
م/ شريف |
ثالوث2
ق/ عماد عزمي |
ثالوث2
ق/ عماد عزمي |
|
2:00pm -
3:30pm |
ارميا
كنن/مدحت
|
ارميا
كنن/مدحت
|
ارميا
كنن/مدحت
|
مقدمات عهد قديم
م/ شريف |
مقدمات عهد قديم
م/ شريف |
مقدمات عهد قديم
م/ شريف |
مقدمات عهد قديم
م/ شريف |
مقدمات عهد قديم
م/ شريف |
مقدمات عهد قديم
م/ شريف |
|
4:00 pm –
5:30pm |
تاريخ الكنيسة
كنن/ سامي |
تاريخ الكنيسة
كنن/ سامي |
تاريخ الكنيسة
كنن/ سامي |
تاريخ الكنيسة
كنن/ سامي |
تاريخ الكنيسة
كنن/ سامي |
ثالوث2
ق/ عماد عزمي |
تاريخ الكنيسة
كنن/ سامي |
مقدمات عهد قديم
م/ شريف |
مقدمات عهد قديم
م/ شريف |

Alex 2nd Year,
2nd semester 2009-2010
|
|
Wk1
Feb 5,6 |
Wk 2
Feb 26,27 |
Wk 3
Mar 12,13 |
Wk 4
Mar 26,27 |
Wk 5
Apr 16,17 |
Wk 6
Apr 30 May1 |
Wk 7
May 14,15
|
Wk 8
May 28,29 |
Wk 9
Jun 11,12 |
|
Friday |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2: 00 pm -3: 30 pm
|
رجال و نساء
د /اميل |
الكنيسة و المجتمع
ق/ ماثيو |
الكنيسة و المجتمع
ق/ ماثيو |
يوناني |
الكنيسة
ق/ عماد عزمي |
الكنيسة
ق/ عماد عزمي |
مقدمات عهد جديد
ق/ يشوع
|
الكنيسة و المجتمع
ق/ ماثيو |
الكنيسة و المجتمع
ق/ ماثيو |
|
4:00 pm
-5:30 pm |
الكنيسة
ق/ عماد عزمي |
يوناني |
يوناني |
رجال و نساء
د /اميل |
يوناني |
يوناني |
مقدمات عهد جديد
ق/ يشوع
|
يوناني |
الكنيسة
ق/ عماد عزمي |
|
6:00 pm –
7:30 pm |
مقدمات عهد جديد
ق/ يشوع
|
رجال و نساء
د /اميل |
مقدمات عهد جديد
ق/ يشوع
|
الكنيسة
ق/ عماد عزمي |
مقدمات عهد جديد
ق/ يشوع
|
مقدمات عهد جديد
ق/ يشوع
|
يوناني
|
مقدمات عهد جديد
ق/ يشوع
|
مقدمات عهد جديد
ق/ يشوع
|
|
8:00 pm –
9:30 pm |
مقدمات عهد جديد
ق/ يشوع
|
لكنيسة
ق/ عماد عزمي |
مقدمات عهد جديد
ق/ يشوع
|
مقدمات عهد جديد
ق/ يشوع
|
الكنيسة و المجتمع
ق/ ماثيو |
مقدمات عهد جديد
ق/ يشوع
|
رجال و نساء
د /اميل |
مقدمات عهد جديد
ق/ يشوع
|
مقدمات عهد جديد
ق/ يشوع
|
|
Saturday
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4:30pm -6:00pm |
موسي
أ/ فرانك |
موسي
أ/ فرانك |
موسي
أ/ فرانك
|
رجال و نساء
د /اميل |
التربية المسيحية
م/ ميشال |
رجال و نساء
د /اميل |
رجال و نساء
د /اميل |
الكنيسة
ق/ عماد عزمي |
موسي
أ/ فرانك
|
|
6:15pm -7:45
pm |
التربية المسيحية
م/ ميشال |
التربية المسيحية
م/ ميشال |
التربية المسيحية
م/ ميشال |
التربية المسيحية
م/ ميشال |
التربية المسيحية
م/ ميشال |
التربية المسيحية
م/ ميشال |
الكنيسة و المجتمع
ق/ ماثيو |
موسي
أ/ فرانك
|
يوناني |
|
8:00 pm –
9:30 pm |
التربية المسيحية
م/ ميشال |
التربية المسيحية
م/ ميشال |
التربية المسيحية
م/ ميشال |
التربية المسيحية
م/ ميشال |
موسي
أ/ فرانك
|
التربية المسيحية
م/ ميشال |
الكنيسة و المجتمع
ق/ ماثيو |
موسي
أ/ فرانك
|
رجال و نساء
د /اميل |

Cairo 2nd
Year, 2nd semester 2009-2010
|
|
Wk1
Jan 29,30 |
Wk 2
Feb 19,20 |
Wk 3
Mar 5,6 |
Wk 4
Mar 19,20 |
Wk 5
Apr 9,10 |
Wk 6
Apr 23,24 |
Wk 7
May 7,8
|
Wk 8
May 21,22 |
Wk 9
Jun 4,5 |
|
Friday |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2: 00 pm -3: 30 pm
|
رجال و نساء
د /اميل |
رجال و نساء
د /اميل |
رجال و نساء
د /اميل |
الكنيسة و المجتمع
ق/ ماثيو |
الكنيسة
ق/ عماد عزمي |
رجال و نساء
د /اميل |
يوناني |
الكنيسة و المجتمع
ق/ ماثيو |
رجال و نساء
د /اميل |
|
4:00 pm
-5:30 pm |
الكنيسة
ق/ عماد عزمي |
يوناني |
يوناني |
يوناني |
يوناني |
يوناني |
موسي
أ/ فرانك
|
يوناني |
يوناني |
|
6:00 pm –
7:30 pm |
مقدمات عهد جديد
ق/ يشوع
|
الكنيسة
ق/ عماد عزمي |
مقدمات عهد جديد
ق/ يشوع
|
الكنيسة
ق/ عماد عزمي |
مقدمات عهد جديد
ق/ يشوع
|
مقدمات عهد جديد
ق/ يشوع
|
موسي
أ/ فرانك
|
مقدمات عهد جديد
ق/ يشوع
|
مقدمات عهد جديد
ق/ يشوع
|
|
8:00 pm –
9:30 pm |
مقدمات عهد جديد
ق/ يشوع
|
الكنيسة و المجتمع
ق/ ماثيو |
مقدمات عهد جديد
ق/ يشوع
|
مقدمات عهد جديد
ق/ يشوع
|
الكنيسة و المجتمع
ق/ ماثيو |
مقدمات عهد جديد
ق/ يشوع
|
رجال و نساء
د /اميل
|
مقدمات عهد جديد
ق/ يشوع
|
مقدمات عهد جديد
ق/ يشوع
|
|
Saturday
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4:30pm -6:00pm |
موسي
أ/ فرانك
|
موسي
أ/ فرانك
|
موسي
أ/ فرانك
|
رجال و نساء
د /اميل |
لكنيسة
ق/ عماد عزمي |
لكنيسة
ق/ عماد عزمي
|
رجال و نساء
د /اميل |
الكنيسة و المجتمع
ق/ ماثيو |
موسي
أ/ فرانك
|
|
6:15pm -7:45
pm |
التربية المسيحية
م/ ميشال |
التربية المسيحية
م/ ميشال |
التربية المسيحية
م/ ميشال |
التربية المسيحية
م/ ميشال |
التربية المسيحية
م/ ميشال |
التربية المسيحية
م/ ميشال |
مقدمات عهد جديد
ق/ يشوع
|
الكنيسة
ق/ عماد عزمي |
موسي
أ/ فرانك
|
|
8:00 pm –
9:30 pm |
التربية المسيحية
م/ ميشال |
التربية المسيحية
م/ ميشال |
التربية المسيحية
م/ ميشال |
التربية المسيحية
م/ ميشال |
التربية المسيحية
م/ ميشال |
التربية المسيحية
م/ ميشال |
الكنيسة و المجتمع
ق/ ماثيو |
مقدمات عهد جديد
ق/ يشوع
|
الكنيسة و المجتمع
ق/ ماثيو |

Alex 3rd Year,
2nd semester 2009-2010
|
|
Wk1
Feb 5,6 |
Wk 2
Feb 26,27 |
Wk 3
Mar 12,13 |
Wk 4
Mar 26,27 |
Wk 5
Apr 16,17 |
Wk 6
Apr 30 May1 |
Wk 7
May 14,15
|
Wk 8
May 28,29 |
Wk 9
Jun 10,11 |
|
Friday |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2: 00 pm -3: 30 pm
|
مقدمات عهد قديم
ق/ يشوع
|
اللاهوت الرعوي |
مقدمات عهد قديم
ق/ يشوع
|
مقدمات عهد قديم
ق/ يشوع
|
مقدمات عهد قديم
ق/ يشوع
|
مقدمات عهد قديم
ق/ يشوع
|
تاريخ الكنيسة
كنن/ سامي |
مقدمات عهد قديم
ق/ يشوع
|
صنع السلام
أ/ فرانك |
|
4:00 pm
-5:30 pm |
مقدمات عهد قديم
ق/ يشوع
|
اللاهوت الرعوي |
مقدمات عهد قديم
ق/ يشوع
|
مقدمات عهد قديم
ق/ يشوع
|
مقدمات عهد قديم
ق/ يشوع
|
مقدمات عهد قديم
ق/ يشوع
|
تاريخ الكنيسة
كنن/ سامي |
مقدمات عهد قديم
ق/ يشوع
|
صنع السلام
أ/ فرانك |
|
6:00 pm –
7:30 pm |
تاريخ الكنيسة
كنن/ سامي |
تاريخ الكنيسة
كنن/ سامي |
تاريخ الكنيسة
كنن/ سامي |
تاريخ الكنيسة
كنن/ سامي |
اللاهوت الرعوي |
علم الوعظ
ق/ عماد |
مقدمات عهد قديم
ق/ يشوع
|
اللاهوت الرعوي |
علم الوعظ
ق/ عماد |
|
8:00 pm –
9:30 pm |
تاريخ الكنيسة
كنن/ سامي |
تاريخ الكنيسة
كنن/ سامي |
تاريخ الكنيسة
كنن/ سامي |
تاريخ الكنيسة
كنن/ سامي |
اللاهوت الرعوي |
علم الوعظ
ق/ عماد |
مقدمات عهد قديم
ق/ يشوع
|
علم الوعظ
ق/ عماد |
علم الوعظ
ق/ عماد |
|
Saturday
|
|
|
|
|
|
|
|
|
الخميس |
|
4:30pm -6:00pm |
علم الوعظ
ق/ عماد |
عبري
|
عبري |
عبري |
عبري |
عبري |
عبري |
عبري |
علم الوعظ
ق/ عماد |
|
6:15pm -7:45
pm |
صنع السلام
أ/ فرانك |
صنع السلام
أ/ فرانك |
صنع السلام
أ/ فرانك |
اللاهوت الرعوي |
صنع السلام
أ/ فرانك |
تاريخ الكنيسة
كنن/ سامي |
اللاهوت الرعوي |
علم الوعظ
ق/ عماد
|
اللاهوت الرعوي |
|
8:00 pm –
9:30 pm |
علم الوعظ
ق/ عماد |
علم الوعظ
ق/ عماد |
علم الوعظ
ق/ عماد |
اللاهوت الرعوي |
علم الوعظ
ق/ عماد |
تاريخ الكنيسة
كنن/ سامي |
اللاهوت الرعوي |
علم الوعظ
ق/ عماد |
عبري |

Cairo 3rd Year,
2nd semester 2009-2010
|
|
Wk1
Jan 29,30 |
Wk 2
Feb 19,20 |
Wk 3
Mar 5,6 |
Wk 4
Mar 19,20 |
Wk 5
Apr 9,10 |
Wk 6
Apr 23,24 |
Wk 7
May 7,8
|
Wk 8
May 21,22 |
Wk 9
Jun 4,5 |
|
Friday |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2: 00 pm -3: 30 pm
|
مقدمات عهد قديم
ق/ يشوع
|
اللاهوت الرعوي |
مقدمات عهد قديم
ق/ يشوع
|
مقدمات عهد قديم
ق/ يشوع
|
مقدمات عهد قديم
ق/ يشوع
|
مقدمات عهد قديم
ق/ يشوع
|
تاريخ الكنيسة
كنن/ سامي |
مقدمات عهد قديم
ق/ يشوع
|
اللاهوت الرعوي |
|
4:00 pm
-5:30 pm |
مقدمات عهد قديم
ق/ يشوع
|
اللاهوت الرعوي |
مقدمات عهد قديم
ق/ يشوع
|
مقدمات عهد قديم
ق/ يشوع
|
مقدمات عهد قديم
ق/ يشوع
|
مقدمات عهد قديم
ق/ يشوع
|
مقدمات عهد قديم
ق/ يشوع
|
مقدمات عهد قديم
ق/ يشوع
|
اللاهوت الرعوي |
|
6:00 pm –
7:30 pm |
تاريخ الكنيسة
كنن/ سامي |
تاريخ الكنيسة
كنن/ سامي |
تاريخ الكنيسة
كنن/ سامي |
تاريخ الكنيسة
كنن/ سامي |
تاريخ الكنيسة
كنن/ سامي |
اللاهوت الرعوي |
تاريخ الكنيسة
كنن/ سامي |
علم الوعظ
ق/ عماد |
علم الوعظ
ق/ عماد |
|
8:00 pm –
9:30 pm |
تاريخ الكنيسة
كنن/ سامي |
تاريخ الكنيسة
كنن/ سامي |
تاريخ الكنيسة
كنن/ سامي |
تاريخ الكنيسة
كنن/ سامي |
تاريخ الكنيسة
كنن/ سامي |
علم الوعظ
ق/ عماد |
صنع السلام
أ/ فرانك |
علم الوعظ
ق/ عماد |
علم الوعظ
ق/ عماد |
|
Saturday
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4:30pm -6:00pm |
علم الوعظ
ق/ عماد |
عبري |
عبري |
عبري |
عبري |
عبري |
عبري |
| |